NA KOGO GŁOSUJĘ?
To zależy od tego, gdzie mieszkasz! 4 maja 2023 będziemy obsadzać ponad 8 000 miejsc w 230 radach w całej Anglii, w tym w Liverpoolu i w Cambridge. Wybory na burmistrza odbędą się, między innymi, w Bedford, Leicester, Mansfield i Middlesbrough.
18 maja 2023 odbędą się także wybory lokalne w 11 radach w Irlandii Północnej.
Co z resztą Wielkiej Brytanii?
W Wielkiej Brytanii cały czas odbywają się wybory lokalne.
Wybory uzupełniające są ogłaszane w sytuacjach, w których wybrana przedstawicielka/przedstawiciel ustępuje z jakiegokolwiek powodu i trzeba znaleźć kogoś na jej/jego miejsce. Warto śledzić informacje o władzach lokalnych w mediach społecznościowych, aby nie umknęły nam żadne odbywające się w pobliżu wybory.
Najbliższe terminy oficjalnych wyborów to:
Maj 2024: w maju 2024 r. odbędzie się więcej wyborów lokalnych w całej Wielkiej Brytanii, w tym wybory na burmistrza Londynu, Greater Manchester oraz Liverpool City Region.
Maj 2026: wybory do Parlamentu Szkockiego (Holyrood) i Parlamentu Walijskiego (Senedd).
Wybory parlamentarne: nie wiemy jeszcze, kiedy odbędą się kolejne wybory parlamentarne. Muszą się one odbyć do stycznia 2025 r., jednak rząd może rozpisać wybory wcześniej. Aby zagłosować w wyborach powszechnych, musisz być obywatelką lub obywatelem Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Wspólnoty Narodów.
Open Source Guide to UK Elections
Chcesz dowiedzieć się więcej o prawach wyborczych, systemach politycznych i wyborach w różnych częściach Wielkiej Brytanii? Zapoznaj się z Przewodnikiem - naszym kompleksowym źródłem infografik zaprojektowanym po to, by pomóc Ci:
-
zrozumieć Twoje prawa wyborcze jako obywatelki lub obywatela UE
-
dowiedzieć się, jak działają struktury polityczne w Wielkiej Brytanii
-
poczuć swoje prawo do zajmowania stanowiska w sprawach, na których Ci zależy
DLACZEGO WARTO GŁOSOWAĆ?
Głosowanie w wyborach lokalnych pozwala nam kształtować politykę lokalną oraz daje nam pewność, że nasze interesy reprezentują osoby wyrażające poglądy zbliżone do naszych.
To lokalne polityczki i politycy są odpowiedzialne i odpowiedzialni za ustalanie wysokości podatku lokalnego i przydzielanie funduszy na transport, mieszkalnictwo, parki, rekreację oraz lokalne środowisko. Lokalne radne i radni są również po to, aby wspierać Cię w Twoich indywidualnych sprawach.
Rejestracja w wyborach ma również pozytywny wpływ na Twoją zdolność kredytową.
Pamiętaj, że podstawą każdego systemu demokratycznego jest udział w wyborach. Nie rezygnuj z prawa do głosowania!
„Głosuję, ponieważ wierzę w siłę polityczną kobiet, społeczności LGBTQ+ i migrantek oraz migrantów”.
#GłosujeMy
KTO MOŻE GŁOSOWAĆ?
Osoby w wieku co najmniej 18 lat (lub 16 w Szkocji i Walii)
Aby zagłosować w wyborach lokalnych w Anglii lub Irlandii Północnej, należy również posiadać jeden z poniższych rodzajów obywatelstwa:
-
Brytyjskie obywatelstwo
-
Obywatelstwo UE*
-
Obywatelstwo Republiki Irlandii
-
Obywatelstwo Wspólnoty Narodów (Commonwealth) z pozwoleniem na wjazd lub pobyt w Wielkiej Brytanii lub obywatelstwo, które nie wymaga pozwolenia
Jeśli mieszkasz w Szkocji lub Walii, możesz głosować, jeśli jesteś jednym z powyższych, a także:
-
Obywatelką lub obywatelem innego kraju mieszkającą/ym w Szkocji lub Walii, która/y ma pozwolenie na wjazd lub pobyt w Wielkiej Brytanii, lub która/y nie potrzebuje pozwolenia.
* Obecnie WSZYSTKIE I WSZYSCY obywatelki i obywatele UE mogą się zarejestrować i zagłosować we wszystkich wyborach lokalnych.
Zwróć uwagę, że prawa wyborcze obywatelek i obywateli UE w Wielkiej Brytanii zmieniają się w wyniku ustawy o wyborach (Elections Act), która została przyjęta przez parlament w 2022 roku. Według ustawy obywatelki i obywatele UE, które i którzy przybyli do Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r., będą mieli prawo do głosowania w wyborach lokalnych w Anglii i Irlandii Północnej.
Obywatele UE, którzy przybędą do Wielkiej Brytanii po 1 stycznia 2021 r., mogą głosować w wyborach lokalnych w Anglii i Irlandii Północnej tylko wtedy, gdy ich kraj pochodzenia zawarł dwustronną umowę o prawie do głosowania z Wielką Brytanią.
Obecnie tylko Polska, Luksemburg, Portugalia i Hiszpania zawarły takie umowy. Zmiany te nie wpłyną na prawa wyborcze obywatelek i obywateli UE w Szkocji i Walii, ponieważ wszystkie obcokrajowczynie i obcokrajowcy mają prawo do głosowania w tych krajach. Zmiany te nie zostały jeszcze wdrożone w praktyce.
Nasz dom, nasz głos
Jeśli uważasz, że każda mieszkanka i mieszkaniec powinni mieć prawo do głosowania bez względu na to, skąd pochodzą, dowiedz się więcej o kampanii Our Home Our Vote prowadzonej przez Migrant Democracy Project oraz POMOC.
.
WAŻNE TERMINY
Rejestracja
Rejestracja na tegoroczne wybory kończy się o północy 17 kwietnia 2023 r.
Jeśli nie masz pewności, czy jesteś zarejestrowana/y, możesz skontaktować się z lokalnym zespołem ds. usług wyborczych przez stronę internetową Komisji Wyborczej.
W razie wątpliwości zawsze można zarejestrować się ponownie. Ponowna rejestracja jest bardzo ważna w przypadku zmiany adresu zamieszkania od czasu poprzednich wyborów.
Głosowanie pocztą lub przez pełnomocnika
Zgłoszenia do głosowania korespondencyjnego należy wysłać do wtorku 18 kwietnia 2023 r. do godziny 17:00.
Termin składania wniosków o głosowanie przez pełnomocnika upływa o godzinie 17:00 we wtorek 24 kwietnia 2023 r.
Dzień Wyborów
Dniem wyborów jest czwartek 4 maja 2023 r. Lokale wyborcze są otwarte od godziny 7:00 do 22:00.
„Głosuję, bo mogę. Jeśli będziemy głosować, jako migrantki staniemy się potężną siłą”.
#GłosujeMy
JAK SIĘ ZAREJESTROWAĆ
I ZAGŁOSOWAĆ?
Czy wiesz, że rejestracja zajmuje tylko 5 minut?
Aby się zarejestrować potrzebujesz:
-
Podstawowych danych osobowych: imienia i nazwiska, adresu, daty urodzenia.
-
Numeru ubezpieczenia społecznego (national insurance number): jeśli nie masz numeru ubezpieczenia społecznego, możesz wyjaśnić powody i nadal się zarejestrować. Na przykład: "Niedawno przybyłam/em do Wielkiej Brytanii i nie mam jeszcze numeru ubezpieczenia społecznego".
-
Połączenia internetowego i pięciu minut czasu.
Obejrzyj ten film instruktażowy, aby zapoznać się z instrukcją krok po kroku:
Czy do głosowania potrzebny jest dokument tożsamości ze zdjęciem?
TAK! Aby głosować osobiście w tegorocznych wyborach (od 4 maja 2023 r), należy zabrać ze sobą do lokalu wyborczego dokument tożsamości ze zdjęciem. Wynika to z ustawy o wyborach i dotyczy wyborów w Anglii, Irlandii Północnej oraz wyborów na komisarzy policji i przestępczości w Walii.
Ważne dokumenty tożsamości ze zdjęciem, które można przynieść do lokalu wyborczego, obejmują:
-
Paszport wydany przez Wielką Brytanię, EOG lub kraj należący do Wspólnoty Narodów
-
Krajowy dokument tożsamości wydany przez państwo należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG
-
Prawo jazdy wydane przez Wielką Brytanię lub państwo należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG
-
Karta Freedom Pass
-
Karta Oyster 60+
-
PASS Card - dowód tożsamości z hologramem dowodu tożsamości wieku
-
Biometryczny dokument imigracyjny
Jeśli nie posiadasz ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem, możesz skontaktować się ze swoimi władzami lokalnymi aby poprosić o wydanie bezpłatnego zaświadczenia dla wyborców.
Gdzie mogę zagłosować w dniu wyborów?
Lokale wyborcze znajdują się zazwyczaj w budynkach publicznych, takich jak szkoły, ośrodki rekreacyjne lub kościoły. Jeśli nie masz pewności gdzie znajduje się Twój lokal wyborczy, skontaktuj się z lokalnym biurem usług wyborczych tutaj.
O NASZYCH KAMPANIACH
We Vote / GłosujeMy
GłosujeMy (wcześniej She Votes / Ona Głosuje) to kampania mająca na celu zjednoczenie polskich i wschodnioeuropejskich kobiet oraz osób niebinarnych jako potężnej siły w wyborach w Wielkiej Brytanii.
Nasza kampania organizuje akcje rejestracji wyborców, spotkania z lokalnymi radnymi i debaty z kandydatami, a także tworzy czytelne informacje na temat platform partyjnych i poruszanych na nich zagadnień.
Aby dowiedzieć się więcej, śledź hashtagi #GłosujeMy lub #OnaGłosuje w naszych kanałach społecznościowych:
Facebook, Twitter, Instagram, TikTok
We Vote to kampania prowadzona przez POMOC i wspierana przez niezliczone inne organizacje i grupy społeczne.
Our Home Our Vote
Kampania Our Home Our Vote / Nasz Dom, Nasz zmierza do tego, aby wszystkie mieszkanki i wszyscy mieszkańcy Wielkiej Brytanii mieli prawo do głosowania.
W Szkocji i Walii już tak jest. Wszyscy mieszkańcy i mieszkanki, bez względu na to, skąd pochodzą, mają prawo do głosowania w wyborach lokalnych i zdecentralizowanych wyborach krajowych. Chcemy, aby model prawa do głosowania oparty na miejscu zamieszkania został rozszerzony na Anglię i Irlandię Północną.
Jako mieszkanki i mieszkańcy mamy równe prawa: płacimy podatki i powinniśmy mieć coś do powiedzenia.
Jako mieszkanki i mieszkańcy mamy równe prawa: płacimy podatki i powinniśmy mieć coś do powiedzenia.
Jeśli jesteś mieszkanką lub mieszkańcem bez prawa głosu, podziel się z nami swoją historią. Jeśli jesteś polityczką lub politykiem, możesz również pomóc w kampanii, deklarując swoje wsparcie.
Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz wesprzeć kampanię:
Out Vote Our Home to kampania prowadzona przez Migrant Democracy Project i POMOC.
